Textbeispiele

• E'... un tentativo di innescare ricordi piacevoli.
  إنّها محاولة لإحياء ذكرى عزيزة
• Non si rese nemmeno conto che ce n'eravamo andati.
  (لإحياء ذكرى الأسبوع المثالي لـ(بارني
• Per onorare l'ascesa al paradiso della Vergine Madre.
  لإحياء ذكرى انتقال الأم العذراء إلى السماء
• È stata scattata a un ricevimento a Londra... . . per festeggiare il decimo anniversario dell'Arcadia.
  .(لاحياء الذكرى العاشرة لـ(آركاديا آركاديا)؟) - .أجل، مؤسسة بسيطة أديرها -
• Hai intenzione di fare qualcosa di speciale per commemorare il primo anniversario della morte di Lilly Kane?
  هل ستقوم بشئ ٍ خاص لإحياء الذكرى السنويه لمقتل (ليلي كين) ؟
• Nessuna delle due e' indicata per commemorare la morte e la resurrezione di Cristo.
  كلاهما لا يصلح لاحياء ذكرى" ".وفاة وانبعاث مولانا
• Le signore di Springfield indossano cappelli pasquali per celebrare la resurrezione di...
  ..سيّدات (سبرينغفيلد) يرتدون القبّعات المُلوّنه ..لإحياء ذكرى ميلاد
• Questoggi, come ogni anno in questo giorno, ci siamo riuniti in questo particolare luogo per commemorare la partene'a dei Cavalieri della Cristianità.
  ... اليوم، ككُلّ سَنَة في هذا الوقتِ ... نَجيءُ إلى هذا المكانِ الخاصِّ ... لإحْياء ذكرىِ
• Grazie, per aver ricordato mio figlio oggi, e per far parte di questo posto meraviglioso.
  ... شكراً لكم لإحياء ذكرى ابني اليوم وكونكم جزءاً من ذاك المكان الرائع
• Una sera Margo Channing recitava in Rimembranza, e io andai a vederla.
  وبعد ذلك، في ليلة واحدة، جاء ...دور "مارجو تشانينج" لإحياء الذكرى .وذهبت لرؤيته...